去年因手肘受伤、并接受关节镜手术清除骨刺的小熊队日籍投手达比修有,今天在春训营首度进入牛棚练投,虽然只投39球,仍获总教练麦登(JoeMaddon)不错的评价;达比修有在练投后面对媒体访问时还说:「紧张到冒冷汗!」
达比修有是在去年与小熊签下一纸6年合约,却因为右手受伤关系球季提前报销,去年8场出赛,仅交出1胜3败战绩,投40局也留下4.95的偏高防御率,这也是他自2012年进入大联盟以来的最差表现。
今天首度进入牛棚,达比修有试投直球、滑球及曲球,他在练投后对媒体表示,「一开始有点陌生,感觉并不是很好,不过最后5球还算满意。」
事实上,达比修有原本的英文就不错,练投后在接受媒体访问时,也全程使用英文来回答,或许是太久没有面对媒体的关系,自曝自己受访时紧张的直冒冷汗。
对于今年球季,达比修有认为,自己已经完全康复,可以全心为球队争取更多胜利,他说:「去年这个时候,我也没有多说什么,只想着希望能为小熊多做什么,应该可以拿个20胜吧!」相较去年,达比修有增重近15磅,身体看起来更壮、也更有信心。