台湾旅日棒球投手郭俊麟,目前效力于日本职棒琦玉西武狮队,今年是旅日的第4年,上个月9月15日对上福冈软体鹰的天王山之战拿下久违的一军胜投,赛后接受日本媒体的专访,谈到背后非常重要的人物,就是同样来自台湾的投手教练许铭杰,为此日本媒体也撰文报导,以「未完成的大器」来形容郭俊麟。
郭俊麟在2014年仁川亚运入选中华成棒代表队,虽然在决赛出战韩国缴出4.2局被打4安打送出4次三振掉1分无关胜败,不过中华队可惜仅拿下银牌,几个月后的第1届U21世界杯棒球赛,中华队再次杀进金牌战,郭俊麟再次主投面对日本,缴出7局无失分送出6次三振的好表现,帮助中华队9比0击败日本夺冠,日本棒坛在仁川亚运时就已经注意到这位潜力十足的年轻台湾投手,最后职棒西武狮决定网罗郭俊麟,开启他的旅日之路。
台湾选手在日本活跃的关键,提早克服语言问题与适应文化
不过郭俊麟旅日之路并不顺遂,经历受伤与投球迷失的症状,让郭俊麟在一,二军来回调整,心理层面受到很大的挑战,而陪他度过这些的正式过去也从台湾旅日的投手「猫仔」许铭杰,猫仔认为台湾选手要在日本活跃的关键就是尽早日适应日本的语言跟文化,特别是语言,如果害羞不敢表达,压力就会更大,郭俊麟在久违的先发前一天接受媒体访问时,刚好翻译不在身边,但依然一面笑着说日语好难,另一方面努力一字一句的表达意见,这点符合许铭杰教练所说的用自己的语言表达心情,而郭俊麟在受访时的笑容道出了这些年这位台湾年轻投手稳定成长的心路历程。
即使面对伤病及不稳定,西武狮仍然相信郭俊麟,只要更适应日本的环境及语言,相信当年第一届U21世界杯的最有价值球员,就如同日本媒体所说的「为未完成的大器投手」,开始在投手丘上找回自己的笑容并绽放。